Prevod od "ale musím si" do Srpski


Kako koristiti "ale musím si" u rečenicama:

Ale musím si být jistý, že nemáte žádnou ženu.
Moram da budem siguran, da nema neke žene u blizini.
Celá ta záležitost se mi hnusí, ale musím si jednou za čas odpočinout.
Ceo ovaj posao izaziva gaðenje u meni, ali èak i ja moram da se odmorim s vremena na vreme.
Odjíždím z Barcelony, ale musím si vzít z hotelu věci.
Napuštam Barselonu, ali moram da uzmem stvari iz hotela.
Nezlobte se, ale musím si s kamarádkou promluvit.
Ne bih te htjela uvrijediti, ali bih s prijateljicom porazgovarala nasamo.
Hrozně rád bych se na to díval, ale musím si obstarat alibi.
Voleo bih da ostanem i uživam, ali moram da napravim sebi alibi.
Ale musím si ho půjčit na můj poslední úkol.
Ali ga moram pozajmiti za zadnju misiju.
Luke, je to divné, ale musím si s tebou o něčem promluvit.
Luk, cudno mi je što ti ovo i pominjem.
Ale musím si být jistá, rozumíš?
Морам бити сигурна. Разумеш ме, зар не?
Ráda bych si s tebou povídala, mami, ale musím si dělat úkoly.
Dobro, mama, volela bih da æaskam ceo dan, ali imam domaæi.
Ale musím si půjčit tvého přítele abychom probrali nějaké rodinné záležitosti, ale... rád jsem se s tebou setkal.
U stvari, moram posuditi tvog deèka, moramo razgovarati o porodiènim stvarima, ali drago mi je što sam te upoznao.
Hele, omlouvám se, ale musím si taky vzít tvou zbraň.
Vidi, žao mi je, ali takoðe moram i da ti oduzmem pištolj.
Poslouchej, vím, že máš společnost, ale musím si s tebou promluvit... v soukromí.
Znam da imaš društvo. Ali moramo da poprièamo, nasamo.
No, já bych šel, ale musím si nechat umýt auto.
Da, ja bih išao, ali moram da operem kola.
Ještě nevím, ale musím si to brzo rozmyslet, protože mi na Brownu budou držet místo jen do zítřka.
Ne znam, moram se brzo odluèiti jer mi èuvaju mesto na Braunu samo do sutra.
Chci ti něco říct, ale musím si srovnat myšlenky.
Чекај, ја ти прво желим нешто рећи док не заборавим.
Můžu se vrátit příští semestr, ale musím si za to zaplatit sama.
Mogu da se vratim narednog semestra, ali moram sama da platim.
Kéž bych se mohl zdržet a popovídat si, ale musím si vyzvednout svoji zaměstnaneckou průkazku.
Voleo sam da mogu porazgovarati, ali moram podiæi svoj ID o zapošIjenju.
Ne, ale musím si s tebou promluvit.
Ne, ali ja moram da razgovaram sa tobom.
Ale musím si teď dávat pozor.
Али се сада морам бринути о себи.
Promiň, ale musím si tohle všechno promyslet.
Oprosti, moram da razmislim o ovome.
Oceňuji, že se mě snažíte zachránit, ale musím si promluvit s Ursou.
Захвалан сам што си пробао да ме спасиш али морам да попричам са Урсом.
Když jsem se doslechl o dívce, která neví, odkud přišla, myslel jsem, že bys to mohla být ty, ale musím si být jistý.
Odrasti, hoæeš li? Kada sam èuo za djevojku koja ne zna odakle potjeèe, pomislio sam da si to možda ti, ali sam se morao uvjeriti.
Dáme si druhý kolo, ale musím si chvilku odfrknout.
Krenuæemo u drugu rundu, ali daj mi malo vremena.
Je to na nic, ale musím si na to zvyknout.
Sranje je, ali moram da se naviknem.
Snažím se to dohnat, ale musím si promluvit s někým o tom co se děje doma.
Pokušavam da glumim da sam shvatio, ali moram da prièam s nekim o tome šta se dešava kod kuæe.
A přemýšlím, kdy se pro mě stalo přirozeností věřit, že o většinu věcí nestačí požádat, ale musím si je vzít.
I pitam se kada mi je postalo u prirodi da verujem da veæina stvari ne može da se traži nego mora da bude oteta.
Jsem poctěna, ale musím si s někým promluvit než bude příliš pozdě.
Èast mi je, ali... moram da poprièam sa nekim pre nego što bude prekasno.
Děkuji vám za vaši včerejší ochranu, ale musím si promluvit s Colinem.
Hvala vam za vašu zaštitu sinoæ, ali moram da razgovaram sa Kolinom.
Ale musím si jít zavolat a objednat 3D tiskárnu.
Mm-hmm. Ali trebam dobiti na telefon reda i 3-D pisač.
Tohle jsem dělal už v 15 letech, ale musím si to připomenout.
Ово нико не користи већ 15 година. Читао сам о томе на интернету.
Ale musím si promluvit s Aliciou o něčem.
Ali moram o neèemu da razgovaram sa Alisijom.
Nepopírám, že je to důležité, Ale musím si vybírat, co podpořit a co ne.
Ne nijeèem da je to bitno pitanje, ali moram pažljivo probrati što podržavam.
Rád bych se mýlil, ale musím si být jist.
Nadam se da grešim. Ali moram da znam.
(Smích) Ale musím si klást jednu otázku.
(Smeh) Međutim, moram da postavim jedno pitanje.
0.57518196105957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?